한국어교육을 위한 한국어와 중국어 대조 분석
01 강의내용 및 학습목표 본 강좌는 대조언어학적 관점에서 한국어와 중국어의 음운, 형태, 통사, 어휘, 담화 및 화행의 차이를 이해하고 탐구하는 것을 목표로 한다.
첫 평가를 남겨 주세요 · 조회 1
자세한 소개
01 강의내용 및 학습목표 본 강좌는 대조언어학적 관점에서 한국어와 중국어의 음운, 형태, 통사, 어휘, 담화 및 화행의 차이를 이해하고 탐구하는 것을 목표로 한다. 본 강좌를 통해 중국어권 한국어 학습자들은 한국어와 중국어에 대한 언어학적 차이를 이해하여 한국어에 대한 깊이 있는 지식을 습득할 수 있을 것이며 한국어 교사는 중국어권 한국어 학습자의 한국어 오류와 발생 원인을 이해하여 효과적인 교수·학습을 위한 맞춤형 수업을 구성하는 데 필요한 지식을 획득할 수 있을 것이다. • 한국어와 중국어의 음운, 형태, 통사, 어휘, 담화 및 화행에서의 차이를 대조언어학적 관점에서 설명할 수 있다. • 한국어와 중국어의 대조언어학적 차이를 바탕으로 중국어권 한국어 학습자가 산출하는 오류의 양상과 원인을 분석할 수 있다. • 한국어와 중국어의 대조언어학적 차이를 바탕으로 중국어권 한국어 학습자를 대상으로 한 한국어 교육의 방법을 모색할 수 있다. 02 홍보영상 https://lms.kmooc.kr/pluginfile.php/3913358/course/summary/08_%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%99%80%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4%EB%8C%80%EC%A1%B0%EB%B6%84%EC%84%9D_1920x1080_1004.mp4 03 담당 교수 소개 담당교수 장미정 교수 현) 고려대학교 교양교육원 조교수 전 고려대학교 기초교육원 초빙교수 전 중국인민대학 외국어학부 객원교수 세종한국어1A,1B 집필 국립국어원 국제 통용 한국어 교육과정, 표준 한국어 교육과정 연구 참여 진환상 교수 현) 한세대학교 중국어학과 전임강사 고려대학교 국어국문학과 한국어문화교육 전공 대표저서 <소확행 중국어>(파랑새미디어, 2021) 04 주차별 학습내용 • 강좌구성 : 총 10주 • 강좌개설 : 순차적으로 개설하며, 해당 주차일에 강의가 열립니다. 주차별 학습내용 안내 주차 주차명 소주제 1 한국어와 중국어 개관 한국어 개관: 음운 체계, 문장 구조, 품사 한국어 개관: 조사, 시제, 부정, 높임, 화행 현대 중국어 개관/现代汉语的概述 주차별 학습 내용/各周教学内容安排 2 한국어와 중국어의 음운 1: 자음과 모음 한국어의 음운 체계 중국어의 음운 체계/汉语的语音 중국어와 한국어의 음운 체계 대조/汉语和韩语的音韵对照 한국어 학습자의 발음에서 나타나는 음운 관련 특징 관찰 및 분석 1 3 한국어와 중국어의 음운 2: 음절과 음운 변동 한국어의 음절과 음운 변동 중국어의 음절과 성조/汉语的音节结构和声调 중국어와 한국어의 음절과 음운 변동 대조/汉语和韩语的音节结构及音韵变化对照 한국어 학습자의 발음에서 나타나는 음운 관련 특징 관찰 및 분석 2 4 한국어와 중국어의 문장 구조 한국어의 문장 구조 중국어의 어순과 문장 구조/汉语的语序和句子结构 중국어와 한국어의 문장 구조 대조/汉语和韩语的语序和句子成分对照 한국어 학습자의 한국어 사용에서 나타나는 문장 구조 관련 특징 관찰 및 분석 5 한국어와 중국어 단어의 갈래 1: 체언, 용언, 수식언 한국어 단어의 문법적인 특성 중국어의 품사 체계/汉语的词类 중국어와 한국어의 품사 체계 대조/汉语和韩语的词类对照 한국어 학습자의 한국어 사용에서 나타나는 단어의 갈래 관련 특징 관찰 및 분석 1 6 한국어와 중국어 단어의 갈래 2: 조사 한국어의 조사 중국어의 전치사와 접속사/汉语的介词和连词 중국어의 전치사와 한국어의 조사 대조/汉语介词和韩语助词的对照 한국어 학습자의 한국어 사용에서 나타나는 단어의 갈래 관련 특징 관찰 및 분석 2 7 한국어와 중국어의 문법 요소 1: 시간 표현 한국어의 시간 표현 중국어의 시간 표현/汉语的时制 중국어와 한국어의 시간 표현 대조/汉语和韩语的时体对照 한국어 학습자의 한국어 사용에서 나타나는 문법 요소 관련 특징 관찰 및 분석 1 8 한국어와 중국어의 문법 요소 2: 부정 표현 한국어의 부정 표현 중국어의 부정 표현/汉语的否定 중국어와 한국어의 부정 표현 대조/汉语和韩语的否定表达对照 한국어 학습자의 한국어 사용에서 나타나는 문법 요소 관련 특징 관찰 및 분석 2 9 한국어와 중국어의 문법 요소 3: 높임 표현 한국어의 높임 표현 중국어의 높임 표현과 호칭어/汉语的敬语和称呼语 중국어와 한국어의 높임 표현 대조/汉语和韩语的敬语表达对照 한국어 학습자의 한국어 사용에서 나타나는 문법 요소 관련 특징 관찰 및 분석 3 10 한국어와 중국어의 화행: 요청과 거절 화행 한국어의 요청과 거절 화행 중국어의 요청과 거절 화행/汉语的请求和拒绝言语行为 중국어와 한국어의 요청과 거절 화행 대조/汉语和韩语的请求和拒绝言语行为对照 한국어 학습자의 한국어 사용에서 나타나는 화행 관련 특징 관찰 및 분석 11 기말고사 05 이수기준 •총 60% 이상 점수 획득 시, 이수증을 발급받을 수 있습니다. 평가방법 안내 퀴즈 기말고사 50% 50% • 퀴즈 : 매주 • 기말고사 : 1회(10주차) 06 담당TA 담당TA 고려대학교 한국언어문화학술확산센터 홈페이지(국문): https://ocks.korea.ac.kr 홈페이지(eng): https://ocks.korea.edu/ocks_en e-mail: ocks.ku@gmail.com 07 강좌 수준 및 선수요건 •한국 언어, 문화, 문학에 관심 있는 국내외 대학생과 일반인
정보 업데이트 현황
| 정보 항목 | 갱신 주기 | 마지막 확인 | 유효기간 | 상태 |
|---|---|---|---|---|
| K-MOOC 강좌 정보강좌명, 운영 대학, 교수, 수강신청 기간, 학습 기간, 신설·종료 여부, 강좌 소개·분류(새 강좌만) | 매일 | 2026-11-22 12:40 | 2026-11-29 | 최신 |
| 수강신청 가능 여부수강신청 시작일·마감일, 접수 중 / 마감 / 상시 상태 | 매일 | 2026-11-22 15:23 | 2026-11-23 | 최신 |
평가와 의견 0
아직 평가가 없습니다.