한국어교육을 위한 한국어와 영어의 대조 분석
한국어교육의 수요가 전세계적으로 확대되면서 한국어를 학습하는 학습자의 언어적 배경 또한 다양해지고 있다. 이러한 상황에서 언어권별 학습자의 특성을 이해하는 것은 각 지역의 특수성을 살린 한국어교육 연구와 교육적 실천을 가능하게 하는 중요한 과제이다.
첫 평가를 남겨 주세요 · 조회 1
자세한 소개
강좌 소개 수업내용/목표 한국어교육의 수요가 전세계적으로 확대되면서 한국어를 학습하는 학습자의 언어적 배경 또한 다양해지고 있다. 이러한 상황에서 언어권별 학습자의 특성을 이해하는 것은 각 지역의 특수성을 살린 한국어교육 연구와 교육적 실천을 가능하게 하는 중요한 과제이다. 이 강좌에서는 영어권 한국어 학습자가 한국어 학습 과정에서 마주하게 될 어려움을 한국어와 영어의 대조언어학적 관점에서 다룰 것이다. 대조언어학적 차원에서 한국어와 영어의 차이를 살핀 후, 이를 바탕으로 한국어 학습자 언어의 오류 양상과 원인을 분석하고 그 문제를 해결할 수 있는 교육 방안을 탐구함으로써, 영어권 지역에서의 지역 맞춤형 한국어교육의 수요에 부합하는 강좌를 제공할 수 있을 것이다. 홍보/예시 영상 강좌 운영 계획 주차 주차명 차시명 과제 1 대조 언어학 개관 대조언어학의 출발 퀴즈 대조언어학의 개념과 연구범위 퀴즈 대조분석의 절차와 이론적 한계 퀴즈 대조언어학과 한국어 교육 퀴즈 2 한국어와 영어의 음운 대조 1 한국어와 영어의 자 · 모음 체계와 음절 구조 대조 퀴즈 영어권 한국어 학습자의 발음 양상에 대한 대조언어학적 분석 퀴즈 영어권 한국어 학습자 대상 발음 교육 방안 퀴즈 3 한국어와 영어의 음운 대조 2 한국어와 영어의 초분절음 대조 퀴즈 영어권 한국어 학습자의 발화 양상에 대한 대조언어학적 분석 퀴즈 영어권 한국어 학습자 대상 억양 교육 방안 과제 4 한국어와 영어의 형태 · 통사 대조 1 한국어와 영어의 형태 체계 대조 퀴즈 영어권 한국어 학습자의 조사 사용 양상에 대한 대조언어학적 분석 퀴즈 영어권 한국어 학습자의 어순 사용 양상에 대한 대조언어학적 분석 퀴즈 5 한국어와 영어의 형태 · 통사 대조 2 한국어 시제의 체계와 특징 퀴즈 영어 시제의 체계와 특징 퀴즈 한국어와 영어 시제의 차이 및 학습자 오류 양상 퀴즈 한국어 교재의 시제 분석 퀴즈 한국어 시제 교육 방안 퀴즈 6 한국어와 영어의 형태 · 통사 대조 3 한국어의 사동과 피동 퀴즈 영어의 수동태 퀴즈 영어와 한국어의 피동과 사동 퀴즈 한국어 학습자의 오류 양상 분석 퀴즈 한국어 피동 · 사동 표현 교수 방안 과제 7 한국어와 영어의 어휘 대조 1 한국어와 영어의 어휘 대조 유형 및 특성 퀴즈 한국어와 영어의 관용어 대조 퀴즈 한국어와 영어의 연어 대조 퀴즈 한국어 연어 교육 방안 퀴즈 8 한국어와 영어의 어휘 대조 2 한국어와 영어의 호칭어 특성과 개념 및 기능 퀴즈 한국어와 영어 호칭어의 유형과 특성 퀴즈 한국어 호칭어의 교육 방안 퀴즈 9 한국어와 영어의 담화 · 화행 대조 1 한국어와 영어의 표현적 특징 비교 퀴즈 한국어와 영어의 의문문의 특성 및 화용적 의미 비교 퀴즈 한국어와 영어의 간접 화행 실현 양상 및 교수법 토론 10 한국어와 영어의 담화 · 화행대조 2 한국어와 영어의 거절 화행 대조 퀴즈 화행이론과 한국어와 영어의 공손성 퀴즈 영어권 한국어 학습자의 발화 양상 및 대조언어학적 분석 퀴즈 영어권 한국어 학습자 대상 화용 교육 방안 퀴즈 강좌운영팀 소개 교수자 장미경 교수 현) 성신여자대학교 국제교육원 대우교원 - 고려대학교 교육대학원 국어국문학과 강사 - 세중학당재단 교육지원부장, 학당지원부장 - 고려대학교 국제어학원 한국어센터 강사 - The Language Flagship(미국 국방부 지원 고급 언어 교육 프로그램) 코디네이터 역임 강좌지원팀 고려대학교 한국언어문화학술확산센터 고려대학교 한국언어문화학술확산센터 홈페이지(국문): https://ocks.korea.ac.kr 홈페이지(eng): https://ocks.korea.edu/ocks_en e-mail: ocks.ku@gmail.com 강좌 수강 정보 이수/평가정보 과제명 퀴즈 기말고사 반영비율 60% 40% ※ 총 60% 이상 점수 획득 시, 이수증을 발급받을 수 있습니다. 강좌 수준 및 선수요건 교재 및 참고문헌 자주 묻는 질문 FAQ가 있나요? https://ocks.korea.ac.kr/ocks/k/FAQ.do 에서 확인 가능합니다.
정보 업데이트 현황
| 정보 항목 | 갱신 주기 | 마지막 확인 | 유효기간 | 상태 |
|---|---|---|---|---|
| K-MOOC 강좌 정보강좌명, 운영 대학, 교수, 수강신청 기간, 학습 기간, 신설·종료 여부, 강좌 소개·분류(새 강좌만) | 매일 | 2026-11-22 12:40 | 2026-11-29 | 최신 |
| 수강신청 가능 여부수강신청 시작일·마감일, 접수 중 / 마감 / 상시 상태 | 매일 | 2026-11-22 15:23 | 2026-11-23 | 최신 |
평가와 의견 0
아직 평가가 없습니다.